第23回ゲスト：小野寺綾（ベルリン）アーカイブ映像

Video streaming by Ustream

第23回ゲスト：小野寺綾

第23回 SALONAIRは、4月20日(日)日本時間 23時スタートです！ 

1984年　　　　宮城県気仙沼市出身

2005年より　　ドイツ連邦共和国ベルリン市在住

2012年　　　　ベルリン芸術大学造形学部絵画科研究生　
　　　　　　　　ブァクハァード・ヘルド教授師事
　　　　　　　 （平成２３年度文化庁新進芸術家海外研修制度研修員）
2008-2011年　ベルリン芸術大学造形学部絵画科卒業
　　　　　　　　2008−2009年　フランク・バドァー教授師事
　　　　　　　　2010−2011年　ブァクハァード・ヘルド教授師事
2007年　　　　ベルリン芸術大学造形学部絵画科聴講生 フランク・バドァー教授師事
2005年　　　　女子美術大学短期大学部造形学科絵画抽象コース卒業

受賞並びに奨学金

2011　平成２３年度文化庁新進芸術家海外研修制度研修員
2005   卒業制作研究室奨励賞　[女子美術大学短期大学部造形学科]

個展

2012　The small blue garden
　　　　[NCR Kleingartenanlage in 48 stunden Neukölln, ベルリン]

2011　Vein [G11 Galerie ベルリン]
　　　　Das Meer nimmt alle Herzen, Leben mit　
　　　　[Baumwollspinnerei, ライプツィヒ]
　
2009   Was am Flussufer des Tagesanbruchs gesehen wurde,
　        war vielmehr ein Gebet als Wörter
　　　　[グレーヴェン市芸術協会]

2008    Der Vermilion Raum
　　　　[OHAYO JAPAN!/リンデンフェルスウェストフリューゲル、ライプツィヒ]

2007   Der Mythos [Galerie Zeitzone、ベルリン]
　　　  The Vision of a Cave [Galerie Zeitzone、ベルリン]

2005   発心青 [府中市立美術館、市民ギャラリー、 東京]
　        A green Lion of the Art [O Gallery、東京]
　        Art womb [川口アートファクトリー、 埼玉]

2004   ex-stasis [exhibit LIVE、東京]

グループ展

2014   "PHYSIS" [JDZB, Berlin]
           Distant Observations. Fukushima in Berlin [Kunstraum Bethanien Berlin]

2013   "PHYSIS" [ヴェリア&アテネ, ギリシャ]
           "Requiem" 在独日本大使館 [ベルリン]
            Rotes Neues Rathaus/ベルリン赤の市庁舎 [ベルリン]

2012    Rundgang der UDK [ベルリン芸術大学]
            [Landesschule Porta, ナウムブルグ]

2011    Rundgang der UDK [ベルリン芸術大学]
            卒業制作展 [ベルリン芸術大学]
            New Year's Reception [Kunstraum Richard Sorge, ベルリン]

2009    ZEIGEN. AN AUDIO TOUR THROUGH BERLIN BY KARIN SANDER
            [テンポレーレ　ベルリンアートギャラリー]
            シュピンネライ125周年記念展覧会 [シュピンネライ、ライプツィヒ]
            A sustanible world is a just world  [Pro Art Gallery、アテネ]
            Caravan show [なびす画廊、東京]

2008    [Culture centre、トラヴニック、ボスニアヘルツェゴビナ]
            [Cavanacor Gallery、ドネガル、アイルランド]
            [シュピンネライ、ライプツィヒ]

2007    Unschuldige Malerei [アートルーム t27協会企画、ベルリン]

2006    La Menagerie [Galerie H 17、ウィーン]

2005    8201展 [exhibit LIVE、 東京]
　         Avant-Girls [live]! [exhibit LIVE、東京]

アーティスト　イン　レジデンス　

2013　PHYSIS -a european project- ヴェリア、ギリシャ

2008   LIA - Leipzig International Art Programme、ドイツ

Web site: www.ayaonodera.com

ゲストが活動しているベルリンの風景（撮影：小野寺綾）

＜後記＞ 第22回ゲスト：土屋萌児さんより

ALIMOさん、大野さん先日はありがとうございました。

対談の後半はおにぎりをくわえた娘も参加しお騒がせしましたが、楽しかったです。

アニメーションを作り始めた頃の話で、２人とも２００４年にセルアニメーションみたいに絵を動かすにはどうすればいいのか考えた末に、ALIMOさんは絵を塗り重ねて動かし、僕は絵を切り取って動かしそれをビデオで撮影してアニメーションを作ってみたという体験について話したのが特に印象深かったです。

テレビや映画で見るアニメーションがどうやって作られているか知る前に自分でやってみたらこうなったという所からスタート出来たというのは実はすごく価値のある事なのではないかと思いました。

今、アニメーション作品”耳なし芳一”を作っている中で、その感覚と少し共通するかもしれないと思うのは、古来から民話や怪談話は口承で人から人へ伝えられてきたわけですが、もう少し怖くなった方が面白いとか、それぞれの解釈も混ざってゆくので話が生き物のように時代と共に微妙にデフィルメされていったのではないかと思います。

その後は多くの人が文字を読めるようになったり、小泉八雲が怪談を本にしたり、現在では文章をコピーペーストして伝える事が出来るようにもなったのでデフォルメされる余地があまり無くなってしまったと思いますが、僕は物事を正確に伝える事よりも人というフィルターを通って出てきた物が本人は同じと思っていても実際には前と違ってるという事の方に人間の可能性を感じてしまいます、そういう部分が愛おしいとも思います、そこで何を感じたのかにすごく左右されるからです、実生活では喧嘩の原因になるけど。

アニメーションを作るという行為も生き物のように人というフィルターを経由して勝手にデフォルメされながら今まで来て、これからも行くのだと思います。

ALIMOさん、大野さんこのような機会を与えて下さりありがとうございました。

実際に会える日を楽しみにしています！

２０１４年４月１３日、土屋萌児

第22回ゲスト：土屋萌児（ベルリン）アーカイブ映像

Video streaming by Ustream